Make RBC tile single use in even dimmer

- Ensure QS tile doesn't disappear when even dimmer is enabled through
  system update
- Remove QS tile on click / long hold
- Take user to new settings page on click / long hold

Bug: 338414863
Flag: com.android.server.display.feature.flags.even_dimmer
Test: atest com.android.systemui.qs.tiles.impl.reducebrightness.domain.interactor.ReduceBrightColorsTileDataInteractorTest
Test: atest com.android.systemui.qs.tiles.impl.reducebrightness.domain.interactor.ReduceBrightColorsTileUserActionInteractorTest
Test: atest ReduceBrightColorsTileMapperTest
Test: atest ReduceBrightColorsTileTest

Change-Id: I5c3cebba5fde74193739cb275bc9fe289de4c358