Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-dev

    <skip />

    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Kennisgewingskerm."</string>

    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Vinnige instellings."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_desc_qs_notification_shade (8327226953072700376) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Sluitskerm."</string>

    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"Werksluitskerm"</string>

    <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"Maak toe"</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Helderheid"</string>

    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Kleuromkering"</string>

    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Kleurregstelling"</string>

    <string name="quick_settings_font_scaling_label" msgid="5289001009876936768">"Lettergrootte"</string>

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"Bestuur gebruikers"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Klaar"</string>

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Maak toe"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"Kennisgewings"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"Kortpadsleutels"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Wissel sleutelborduitleg"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="4679927133259287577">"Vee teks uit"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"Kortpaaie"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Soek kortpaaie"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Geen kortpaaie gevind nie"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Stelsel"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Invoer"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Maak apps oop"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Huidige app"</string>

    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Kry toegang tot kennisgewingskerm"</string>

    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Neem ’n volle skermskoot"</string>

    <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"Kry toegang tot lys met stelsel-/appkortpaaie"</string>

    <string name="group_system_go_back" msgid="8838454003680364227">"Terug: gaan terug na vorige staat (terugknoppie)"</string>

    <string name="group_system_access_home_screen" msgid="1857344316928441909">"Kry toegang tot tuisskerm"</string>

    <string name="group_system_overview_open_apps" msgid="6897128761003265350">"Oorsig van oop apps"</string>

    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="9202444850838205990">"Beweeg deur onlangse apps (vorentoe)"</string>

    <string name="group_system_cycle_back" msgid="5163464503638229131">"Beweeg deur onlangse apps (terug)"</string>

    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="488070738028991753">"Kry toegang tot lys met alle apps en soektogte (d.w.s., Search/Lanseerder)"</string>

    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Versteek en wys (weer) taakbalk"</string>

    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Kry toegang tot stelselinstellings"</string>

    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Kry toegang tot Google Assistent"</string>

    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Sluit skerm"</string>

    <string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Haal Notas-app op vir vinnige memo"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Verrig veelvuldige stelseltake"</string>

    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die regterkant"</string>

    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die linkerkant"</string>

    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Skakel oor van verdeelde skerm na volskerm"</string>

    <string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Tydens verdeelde skerm: verplaas ’n app van een skerm na ’n ander"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Invoer"</string>

    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"Wissel invoertaal (volgende taal)"</string>

    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"Wissel invoertaal (vorige taal)"</string>

    <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"Kry toegang tot emosiekone"</string>

    <string name="input_access_voice_typing" msgid="7291201476395326141">"Kry toegang tot steminvoer"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"Programme"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"Bystand"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"Blaaier"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="7328131901589876868">"Blaaier (Chrome as verstek)"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"Kontakte"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"E-pos"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7480359963463803511">"E-pos (Gmail as verstek)"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMS"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"Musiek"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Kalender"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"Sakrekenaar"</string>

    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"Maps"</string>

    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"Moenie Steur Nie"</string>

    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"Volumeknoppieskortpad"</string>

    <string name="battery" msgid="769686279459897127">"Battery"</string>

    <string name="privacy_type_media_projection" msgid="8136723828804251547">"skermopname"</string>

    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Titelloos"</string>

    <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Bystandmodus"</string>

    <string name="font_scaling_dialog_title" msgid="6273107303850248375">"Lettergrootte"</string>

    <string name="font_scaling_smaller" msgid="1012032217622008232">"Maak kleiner"</string>

    <string name="font_scaling_larger" msgid="5476242157436806760">"Maak groter"</string>

    <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Vergrotingvenster"</string>

    <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Vergrotingvensterkontroles"</string>

    <string name="accessibility_control_zoom_in" msgid="1189272315480097417">"Zoem in"</string>

    <string name="media_output_broadcast_start_failed" msgid="3670835946856129775">"Kan nie uitsaai nie"</string>

    <string name="media_output_broadcast_update_error" msgid="1420868236079122521">"Kan nie stoor nie. Probeer weer."</string>

    <string name="media_output_broadcast_last_update_error" msgid="5484328807296895491">"Kan nie stoor nie."</string>

    <!-- no translation found for media_output_broadcast_code_hint_no_less_than_min (4663836092607696185) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_output_broadcast_code_hint_no_more_than_max (9181869364856175638) -->

    <skip />

    <string name="media_output_broadcast_code_hint_no_less_than_min" msgid="4663836092607696185">"Gebruik minstens 4 karakters"</string>

    <string name="media_output_broadcast_code_hint_no_more_than_max" msgid="9181869364856175638">"Gebruik minder as 16 karakters"</string>

    <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Bounommer"</string>

    <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Bounommer is na knipbord gekopieer."</string>

    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Maak gesprek oop"</string>

    <string name="log_access_confirmation_title" msgid="4843557604739943395">"Gee <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> toegang tot alle toestelloglêers?"</string>

    <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="752147861593202968">"Gee eenmalige toegang"</string>

    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"Moenie toelaat nie"</string>

    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Apps kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan apps wat jy vertrou. \n\nHierdie app het steeds toegang tot sy eie loglêers as jy nie vir hierdie app toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>

    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Apps kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy net toegang tot alle toestelloglêers gee aan apps wat jy vertrou. \n\nHierdie app het steeds toegang tot sy eie loglêers as jy nie vir hierdie app toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>

    <string name="log_access_confirmation_learn_more" msgid="3134565480986328004">"Kom meer te wete"</string>

    <string name="log_access_confirmation_learn_more_at" msgid="5635666259505215905">"Kom meer te wete by <xliff:g id="URL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Maak <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>

    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• Minstens een toestel beskikbaar is"</string>

    <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Raak en hou kortpad"</string>

    <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Kanselleer"</string>

    <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Draai nou om"</string>

    <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Vou foon oop vir ’n beter selfie"</string>

    <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Draai om na voorste skerm vir ’n beter selfie?"</string>

    <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Gebruik die agterste kamera vir ’n breër foto met ’n hoër resolusie."</string>

    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Hierdie skerm sal afskakel"</b></string>

    <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="1507591562761552899">"Wissel skerms nou"</string>

    <string name="rear_display_folded_bottom_sheet_title" msgid="3930008746560711990">"Ontvou foon"</string>

    <string name="rear_display_unfolded_bottom_sheet_title" msgid="6291111173057304055">"Wissel skerms?"</string>

    <string name="rear_display_folded_bottom_sheet_description" msgid="6842767125783222695">"Gebruik die agterste kamera vir hoër resolusie"</string>

    <string name="rear_display_unfolded_bottom_sheet_description" msgid="7229961336309960201">"Keer die foon om vir hoër resolusie"</string>

    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Voubare toestel word ontvou"</string>

    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Voubare toestel word omgekeer"</string>

    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> batterykrag oor"</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Skakel oor na werkprofiel"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="7927067108901068098">"Maak toe"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="9197175446592718435">"Sluitskerminstellings"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-fi is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Kamera is geblokkeer"</string>

    <string name="camera_and_microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="7891078093416249764">"Kamera en mikrofoon is geblokkeer"</string>

    <string name="microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="5466897982130007033">"Mikrofoon is geblokkeer"</string>

    <string name="priority_mode_dream_overlay_content_description" msgid="6044561000253314632">"Prioriteitmodus is aan"</string>

    <string name="assistant_attention_content_description" msgid="6830215897604642875">"Assistent-aandag is aan"</string>

</resources>