Make LineBreakConfig and its span parcelable

To be able to use it in remote views, make LineBreakConfigSpan
ParcelableSpan.
Also, to be able to LineBreakConfigSpan parcelable, it need to be
final class. Due to this change, NoBreakSpan and NoHyphantionSpan is
no longer possible. So, changed them to a create methods.

Bug: 307666854
Test: atest CtsTextTestCases
Change-Id: Ifbf5a264d61c47a79ccb48a673f853f355e17c61