Disables TileServiceTest testBindSuccessful

This test has been about 50% flaky in postsubmit for a few weeks now.
Disabling so that I can hopefully move the rest of the module to
presubmit, and we can reenable this test once the flakiness problem is
fixed.

Bug: 298075609
Test: atest shows it's disabled
Change-Id: I2bcb3691649cdd1eae6236b4e52f51cb463a6433