Don't allow transition to PRIMARY_BOUNCER if wake and unlock

There appears to have been a race condition where the transition
to PRIMARY_BOUNCER was getting triggered before the potential
transition to GONE. Add a wake and unlock check.

Fixes: 391330174
Test: atest FromAodTransitionInteractorTest
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I7b23744c036ea6bb3ac41106026ae6eee3fc5a0a