Abort a pending failed pip-enter transition

Otherwise, it will go through the normal collection
logic without making a request.

Bug: 278781290
Test: Try to enter pip during an existing transition which
      removes it's task.
Change-Id: I3b22a7b05edeb8484677f469bfa823456de4d009