Possible performance fix for missed frames and jank with bouncer blur

Keyguard transitions produce frame aligned values that are backed by an animator. Collecting them directly in the view binder will minimize any possible jank and frame deadline misses.

Bug: 393199337
Bug: 393219138
Flag: com.android.systemui.bouncer_ui_revamp
Test: verified bouncer and glanceable hub CUJs manually
Test: updated unit tests
Change-Id: I0f5c4c31fa660adf3795ad9e1de6e1ced575106c