Revert "Load the split divider veil icons on a boosted background thread"

This reverts commit b3dee02f.

Reason for revert: b/383672263
Test: manual
Flag: EXEMPT bugfix

Change-Id: I61e5a94cc1e9406cb65628a920af64332e3e42d3