[Memory Leak] Fix leak of rotation button view from AnimatedVectorDrawable and container view

Add FloatRotationButton#onDestroy() api to
1. clear container view
2. stop AnimatedVectorDrawable and clear the drawable from image view when detached from window

Fix: 424251135
Flag: NONE - released code
Test: manual
Change-Id: I7cc9ed9588ade9e1dde85d21e1b0aa9a2baf17f1