Stage backup/restore data in a cache subdir rather than root

Also make sure not to do the restorecon() before the file is
created.

(Also fix binder identity bug in the 'bmgr fullbackup' flow.)

Bug 26834865

Change-Id: Ia8a59eeb55762264163c8b310caae5e303413571