When adding a NetworkRequest, cancel linger for satisfying Network.

This fixes a problem where a requested network can later suddenly disappear if
it was lingering when the request arrived and later the linger timeout expired.

bug:15927234
Change-Id: Ib3fae45820ce4421e3bc5b623937a16d5f1efa0f