Clarify that `Message#what` is 0 unless otherwise set.

This was reported as a source of confusion for developers.
See for instance:
https://android-review.git.corp.google.com/c/platform/frameworks/base/+/3244242

Change-Id: I2051aa5190ba94dd0ac4e419398a6720cb6b1fe2