<stringname="screenshot_failed_to_save_unknown_text"msgid="1506621600548684129">"Probeer weer skermkiekie neem"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_text"msgid="7232739948999195960">"Kan nie skermkiekie stoor nie"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_capture_text"msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>
<stringname="screenshot_blocked_by_admin"msgid="5486757604822795797">"Die neem van skermskote word deur jou IT-admin geblokkeer"</string>
<stringname="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps"msgid="8341216022442383954">"Programme gebruik tans jou <xliff:gid="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="ongoing_privacy_dialog_last_separator"msgid="5615876114268009767">" en "</string>
@@ -824,7 +829,6 @@
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"Beweeg nader om op <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> te speel"</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"Beweeg nader aan <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> om hier te speel"</string>
<stringname="media_transfer_playing_different_device"msgid="7186806382609785610">"Speel tans op <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="media_transfer_playing_this_device"msgid="1856890686844499172">"Speel tans op hierdie foon"</string>
<stringname="media_transfer_failed"msgid="7955354964610603723">"Iets is fout. Probeer weer."</string>
<stringname="controls_error_timeout"msgid="794197289772728958">"Onaktief, gaan program na"</string>
<stringname="ongoing_privacy_dialog_last_separator"msgid="5615876114268009767">" و "</string>
@@ -848,7 +853,6 @@
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"عليك الاقتراب لتشغيل الوسائط على <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"يُرجى الاقتراب من <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> لتشغيل الوسائط هنا."</string>
<stringname="media_transfer_playing_different_device"msgid="7186806382609785610">"جارٍ تشغيل الوسائط على <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="media_transfer_playing_this_device"msgid="1856890686844499172">"جارٍ تشغيل الوسائط على هذا الهاتف"</string>
<stringname="media_transfer_failed"msgid="7955354964610603723">"حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<stringname="controls_error_timeout"msgid="794197289772728958">"غير نشط، تحقّق من التطبيق."</string>
<stringname="controls_error_removed"msgid="6675638069846014366">"لم يتم العثور عليه."</string>
<stringname="wallet_empty_state_label"msgid="7776761245237530394">"Telefonunuzla daha sürətli və təhlükəsiz satınalmalar etmək üçün ayarlayın"</string>
<stringname="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps"msgid="8341216022442383954">"Tətbiqlər <xliff:gid="TYPES_LIST">%s</xliff:g> istifadə edir."</string>
<stringname="ongoing_privacy_dialog_last_separator"msgid="5615876114268009767">" və "</string>
@@ -824,7 +829,6 @@
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"<xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> cihazında oxutmaq üçün yaxınlaşın"</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"Burada oxutmaq üçün <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> cihazına yaxınlaşın"</string>