[Flexiglass] Remove default swipe spring

To align the scene transition with the current production behavior, the
spring was introduced in CL ag/26552459. However, it has resulted in a
higher crash rate in the AndroidView of Quick Settings. This feature
will be re-enabled after the AndroidView behavior is corrected.

Test: Manual tests
Bug: 331190981
Flag: NA
Change-Id: I550d1182c3df1bb90a55e1eed8b0f4fd3d13d441