Fix memory corruption in LayerRenderer::copyLayer

The pixel store pack alignment was not set for the source texture,
causing a write to occur outside of the destination bitmap's
bounds.

Change-Id: Iaa5767acf7b5943fbc2765c3810a142f06b1a796