Add missing dependency to services for desugaring

services.core depends on android.hidl.manager-V1.0-java, and is then
combined into services.  Desugaring services may require loading
any class in services.core into the JVM in order to run
LambdaMetafactory.  Add android.hidl.manager-V1.0-java to servcices
too.

Bug: 63078196
Test: m -j ANDROID_COMPILE_WITH_JACK=false
Change-Id: I83e7e8efdff9cd662e179240336abebedf859c62