Don't remove all app token windows when window client dies

AppWindowToken can contain windows from multiple clients (Processes)
If one of the client dies we shouldn't remove all windows in the app
token. We should only remove dea windows.

Bug: 28467642
Change-Id: I8be6a98e0acc79719158567114f4902066069c1b