arc: Extends cheets_GamePerfmance test to capture more metrics.

This adds extra metrics per each frame to capture:
  * Maximum number of triangles to render.
  * Fill and blend rate in kpixels
  * Maximum number of device calls to render.
  * Maximum number of UI controls.
This also capture results in two mode, first mode without extra load
and second mode with extra 2 threads that load CPU and emulate heavy
app/game.

Test: Locally
Bug: 13553231
Bug: 1347063273
Change-Id: I87491634fa38bd5e04d47d62154a0da8e467213f
(cherry picked from commit f3dae277aa990dcb99d5a0bab1f9ccc141b9e4d9)