Fix the error that the broadcast receiver cannot be registered

Factory reset of eSIM failed due to the euiccWipeFinishReceiver cannot
be registered by the context directly. This CL changes the context to
application context to solve this problem.

Bug: 63610700
Test: E2E
Change-Id: I7e4c8b75b5b5b4203efd7302677ffa5cf00198b5
(cherry picked from commit aee0ab9e)