Fix bug 2452941 Add a flag to maintain the intended direct playback

 of TTS data independently from the associated AudioTrack state.
 Only start the track when it's been stopped but is supposed to be
 playing.