Apply haptic feedback to all buttons, not just the sound button.

The feedback for all other buttons is significantly weaker. I've also
decreased strength of sound button feedback, as it was too strong.

Change-Id: Iaee471b29b306e9ebcc6a81799f7e36872951002