Remove RefBase from NativeInputManager

Since we only expect NativeInputManager to be called once for the
lifetime of system_server, we create it using "new" and use the pointer
as a leash without ever deallocating or destroying it.

Bug: 258710091
Test: boot
Change-Id: I7be01735b663607b6f4e30147cd4ff80c9d951c5