<stringname="adb_wireless_qrcode_pairing_description"msgid="8578868049289910131">"إقران الجهاز من خلال شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز استجابة سريعة"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_no_network_msg (2365795244718494658) -->
<skip/>
<stringname="adb_wireless_no_network_msg"msgid="2365795244718494658">"يُرجى الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
<stringname="bugreport_in_power"msgid="8664089072534638709">"اختصار تقرير الأخطاء"</string>
<stringname="bugreport_in_power_summary"msgid="1885529649381831775">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
@@ -432,8 +431,7 @@
<stringname="power_discharge_by"msgid="4113180890060388350">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_discharge_by_only"msgid="92545648425937000">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for power_suggestion_battery_run_out (6332089307827787087) -->
<skip/>
<stringname="power_suggestion_battery_run_out"msgid="6332089307827787087">"قد ينفد شحن البطارية قبل <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="5802195288324091585">"يتبقى أقل من <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="1812668275239801236">"يتبقى أقل من <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="7919119719242734848">"يتبقى أكثر من <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
@@ -515,32 +513,21 @@
<stringname="media_transfer_this_device_name"msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
<stringname="profile_connect_timeout_subtext"msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
<stringname="shared_data_summary"msgid="5516326713822885652">"عرض البيانات المشتركة وتعديلها"</string>
<stringname="shared_data_no_blobs_text"msgid="3108114670341737434">"ما مِن بيانات مشتركة لهذا المستخدم."</string>
<stringname="shared_data_query_failure_text"msgid="3489828881998773687">"حدث خطأ أثناء جلب البيانات المشتركة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<!-- no translation found for blob_id_text (8680078988996308061) -->
<skip/>
<!-- no translation found for blob_expires_text (7882727111491739331) -->
<skip/>
<stringname="blob_id_text"msgid="8680078988996308061">"معرّف البيانات المشتركة: <xliff:gid="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
<stringname="blob_expires_text"msgid="7882727111491739331">"تنتهي صلاحيتها في <xliff:gid="DATE">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="shared_data_delete_failure_text"msgid="3842701391009628947">"حدث خطأ أثناء حذف البيانات المشتركة."</string>
<stringname="shared_data_no_accessors_dialog_text"msgid="8903738462570715315">"ما مِن عمليات تأجير مطلوبة لهذه المعلومات المشتركة. هل تريد حذفها؟"</string>
<!-- no translation found for accessor_info_title (8289823651512477787) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessor_no_description_text (7510967452505591456) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessor_expires_text (4625619273236786252) -->
<skip/>
<!-- no translation found for delete_blob_text (2819192607255625697) -->
<skip/>
<!-- no translation found for delete_blob_confirmation_text (7807446938920827280) -->
<skip/>
<stringname="accessor_info_title"msgid="8289823651512477787">"التطبيقات التي تشارك البيانات"</string>
<stringname="user_need_lock_message"msgid="4311424336209509301">"আপুনি সীমিত প্ৰ\'ফাইল এটা সৃষ্টি কৰাৰ আগেয়ে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা আৰু এপবিলাকক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক এটা নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"</string>
<stringname="user_need_lock_message"msgid="4311424336209509301">"Məhdudlaşdırılmış profil yaratmadan öncə, Siz tətbiqlərinizi və şəxsi datanızı qorumaq üçün ekran kilidi quraşdırmalısınız."</string>
<stringname="profile_info_settings_title"msgid="105699672534365099">"Podaci o profilu"</string>
<stringname="user_need_lock_message"msgid="4311424336209509301">"Da biste mogli da napravite ograničeni profil, treba da podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili aplikacije i lične podatke."</string>