Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9bd7bfc0 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic9d06c70eedc5c1048f2c3d9a7ead357c4c02fd2
parent d884a80d
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -206,11 +206,11 @@
    <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"የUSB አራሚ"</string>
    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB ሲያያዝ የአርም ሁኔታ"</string>
    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"የዩ ኤስ ቢ ስህተት ማረም ፈቀዳዎችን ይሻሩ"</string>
    <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ገመድ-አልባ ማረም"</string>
    <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ገመድ-አልባ debugging"</string>
    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi-Fi ሲገናኝ የማረም ሁነታ"</string>
    <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ስህተት"</string>
    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ገመድ-አልባ ማረም"</string>
    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"የሚገኙ መሣሪያዎችን ለመመልከትና ለመጠቀም ገመድ-አልባ ማረምን ያብሩ"</string>
    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ገመድ-አልባ debugging"</string>
    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"የሚገኙ መሣሪያዎችን ለመመልከትና ለመጠቀም ገመድ-አልባ debuggingን ያብሩ"</string>
    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"የQR ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>
    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="3729901496856458634">"የQR ኮድ መቃኛን በመጠቀም አዲስ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>
    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"የማጣመሪያ ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>
@@ -300,8 +300,8 @@
    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን ማስተሳሰርን የሚገኝ ከሆነ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>
    <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ገመድ-አልባ ማረም ይፈቀድ?"</string>
    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ገመድ-አልባ ማረም ለግንባታ አላማዎች ብቻ የታሰበ ነው። ውሂብን ከኮምፒዩተርዎ ወደ መሳሪያዎ ለመቅዳት፣ መሣሪያዎ ላይ ያለማሳወቂያ መተግበሪያዎችን ለመጫን እና የምዝግብ ማስታወሻ ውሂብን ለማንበብ ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ገመድ-አልባ debugging ይፈቀድ?"</string>
    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ገመድ-አልባ debugging ለግንባታ አላማዎች ብቻ የታሰበ ነው። ውሂብን ከኮምፒዩተርዎ ወደ መሳሪያዎ ለመቅዳት፣ መሣሪያዎ ላይ ያለማሳወቂያ መተግበሪያዎችን ለመጫን እና የምዝግብ ማስታወሻ ውሂብን ለማንበብ ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"የዩ ኤስ ቢ ማረም መዳረሻ ከዚህ ቀደም ፍቃድ ከሰጧቸው ኮምፒውተሮች ላይ ይሻሩ?"</string>
    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"የግንባታ ቅንብሮችን ፍቀድ?"</string>
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"እነዚህ ቅንብሮች  የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።"</string>
+17 −34
Original line number Diff line number Diff line
@@ -232,8 +232,7 @@
    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"عنوان IP والمنفذ"</string>
    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="8578868049289910131">"إقران الجهاز من خلال شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز استجابة سريعة"</string>
    <!-- no translation found for adb_wireless_no_network_msg (2365795244718494658) -->
    <skip />
    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"يُرجى الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb، تصحيح الأخطاء، مطور برامج"</string>
    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"اختصار تقرير الأخطاء"</string>
    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
@@ -432,8 +431,7 @@
    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"حتى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_suggestion_battery_run_out (6332089307827787087) -->
    <skip />
    <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"قد ينفد شحن البطارية قبل <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
    <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"يتبقى أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
@@ -515,32 +513,21 @@
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"جهاز سماعي سلكي"</string>
    <!-- no translation found for help_label (3528360748637781274) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for storage_category (2287342585424631813) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shared_data_title (1017034836800864953) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shared_data_summary (5516326713822885652) -->
    <skip />
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والتعليقات"</string>
    <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"مساحة التخزين"</string>
    <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"البيانات المشتركة"</string>
    <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"عرض البيانات المشتركة وتعديلها"</string>
    <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"ما مِن بيانات مشتركة لهذا المستخدم."</string>
    <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"حدث خطأ أثناء جلب البيانات المشتركة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <!-- no translation found for blob_id_text (8680078988996308061) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for blob_expires_text (7882727111491739331) -->
    <skip />
    <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"معرّف البيانات المشتركة: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"تنتهي صلاحيتها في <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"حدث خطأ أثناء حذف البيانات المشتركة."</string>
    <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"ما مِن عمليات تأجير مطلوبة لهذه المعلومات المشتركة. هل تريد حذفها؟"</string>
    <!-- no translation found for accessor_info_title (8289823651512477787) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessor_no_description_text (7510967452505591456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessor_expires_text (4625619273236786252) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete_blob_text (2819192607255625697) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete_blob_confirmation_text (7807446938920827280) -->
    <skip />
    <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"التطبيقات التي تشارك البيانات"</string>
    <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"لم يوفّر التطبيق وصفًا."</string>
    <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"تنتهي صلاحية العقد في <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"حذف البيانات المشتركة"</string>
    <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"هل فعلاً تريد حذف هذه البيانات المشتركة؟"</string>
    <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"المستخدمون لديهم تطبيقات ومحتوى خاص بهم"</string>
    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"يمكنك تقييد الدخول إلى التطبيقات والمحتوى من حسابك"</string>
    <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"المستخدم"</string>
@@ -560,12 +547,8 @@
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"معلومات الملف الشخصي"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"قبل أن تتمكن من إنشاء ملف شخصي مقيد، يلزمك إعداد تأمين للشاشة لحماية تطبيقاتك وبياناتك الشخصية."</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"تعيين التأمين"</string>
    <!-- no translation found for user_switch_to_user (6975428297154968543) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_new_guest (3482026122932643557) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (5908239569510734136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_nickname (6332276931583337261) -->
    <skip />
    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"التبديل إلى <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"إضافة ضيف"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"إزالة جلسة الضيف"</string>
    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ضيف"</string>
</resources>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -543,12 +543,8 @@
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"প্ৰ\'ফাইলৰ তথ্য"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"আপুনি সীমিত প্ৰ\'ফাইল এটা সৃষ্টি কৰাৰ আগেয়ে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা আৰু এপবিলাকক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক এটা নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"লক ছেট কৰক"</string>
    <!-- no translation found for user_switch_to_user (6975428297154968543) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_new_guest (3482026122932643557) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (5908239569510734136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_nickname (6332276931583337261) -->
    <skip />
    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>লৈ সলনি কৰক"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"অতিথি যোগ কৰক"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"অতিথি আঁতৰাওক"</string>
    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"অতিথি"</string>
</resources>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -543,12 +543,8 @@
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Profil info"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Məhdudlaşdırılmış profil yaratmadan öncə, Siz tətbiqlərinizi və şəxsi datanızı qorumaq üçün ekran kilidi quraşdırmalısınız."</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Kilid ayarlayın"</string>
    <!-- no translation found for user_switch_to_user (6975428297154968543) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_new_guest (3482026122932643557) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (5908239569510734136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_nickname (6332276931583337261) -->
    <skip />
    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> adlı istifadəçiyə keçin"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Qonaq əlavə edin"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Qonağı silin"</string>
    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Qonaq"</string>
</resources>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -544,12 +544,8 @@
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Podaci o profilu"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Da biste mogli da napravite ograničeni profil, treba da podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili aplikacije i lične podatke."</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Podesi zaključavanje"</string>
    <!-- no translation found for user_switch_to_user (6975428297154968543) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_new_guest (3482026122932643557) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (5908239569510734136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for guest_nickname (6332276931583337261) -->
    <skip />
    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Pređi na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodaj gosta"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ukloni gosta"</string>
    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gost"</string>
</resources>
Loading