ParceledListSlice: warn on large elements

The implementation of ParceledListSlice allows
it to send pretty large transactions if elements are
large, so introduce a warning to aid debugging.

Bug: 333508026
Test: boot cf, no logs from this
Change-Id: I71acfafb1c3e79e1ba3bcd6459977adfa3309cb3