Blue work profile badge - Blue is the new orange

1. We are tinting the case rather than the circle
2. Use blue instead of orange

Test: Checked the following places
1. Notification badge
2. Launcher icon
3. Widget preview
4. Share sheet
5. Recents
6. Settings -> Google
7. Cross profile switching
8. Customized shared sheet

BUG: 73815682

Change-Id: I869aa3a041644faf772810c9ab1c3d8e0f745451