Skip unnecessary redraw request for sync

It is the similar with [1], but the condition was changed for
non-sync blast that mPrepareSyncSeqId will always be 0.

So add a case that assumes client will receive RELAYOUT_RES_FIRST_TIME,
then it already will report draw.

[1]: I6faad4b9adac7334df7caf3d23df59bd3e96bfd9

Bug: 258880446
Bug: 231435331
Test: Enable shell transition.
      While cold/warm/hot launch app or swipe to recents,
      there should only be one finishDrawing per window.
Change-Id: I955bd7509863c2cbb0e0706cc1dfba9ce99ce10e