Fix Settings getFloat Methods

Don't pass null to Float.parseFloat, because that throws a NPE.
Check for null and throw SettingNotFoundException to fulfill
what the JavaDoc says.

Change-Id: Iff742fb3c15be6e02f29b9dda9197dc05a867924