Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e1c20603 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents ac23dfc9 cf3c0694
Loading
Loading
Loading
Loading
+13 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"تعذر الإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> نظرًا لوجود رقم تعريف شخصي أو مفتاح مرور غير صحيح."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"لا يمكن الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"تم رفض الاقتران بواسطة <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"كمبيوتر"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"سماعة رأس"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"هاتف"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"تصوير"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"سماعة أذن"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"جهاز إدخال طرفي"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"بلوتوث"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"تم إيقاف Wi-Fi."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"تم قطع اتصال Wi-Fi."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"إشارة Wi-Fi تتكون من شريط واحد."</string>
@@ -209,8 +216,12 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"برنامج ترميز LDAC لصوت البلوتوث: جودة التشغيل"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"اختيار برنامج ترميز LDAC لصوت البلوتوث:\nجودة التشغيل"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"البث: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"نظام أسماء النطاقات عبر طبقة النقل الآمنة"</string>
    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"عند تمكينه، يمكن استخدام نظام أسماء النطاقات عبر طبقة النقل الآمنة على المنفذ 853."</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"اختر وضع نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"غير مفعّل"</string>
    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"انتهازي"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"اسم مضيف مزوّد نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"أدخل اسم مضيف مزوّد نظام أسماء النطاقات"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"عند تمكينه، سيكون Wi-Fi أكثر حدة في تسليم اتصال البيانات إلى الجوّال، وذلك عندما تكون إشارة WiFi منخفضة"</string>
+13 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не атрымалася спалучыцца з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, таму што PIN-код або пароль няправiльныя."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Не магу размаўляць з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Злучэнне адхілена прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Камп\'ютар"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Гарнітура"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Тэлефон"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Прылада апрацоўкі відарысаў"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Навушнікі"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Перыферыйная прылада ўводу"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi выключаны."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi адлучаны."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Адзiн слупок Wi-Fi."</string>
@@ -209,8 +216,12 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Аўдыякодэк Bluetooth LDAC: якасць прайгравання"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth LDAC:\nякасць прайгравання"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Перадача плынню: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"DNS праз TLS"</string>
    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"Калі магчыма, паспрабаваць DNS праз TLS на порце 853."</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"Прыватная DNS"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Выберыце рэжым прыватнай DNS"</string>
    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Выключана"</string>
    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"Гібкі"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Імя вузла аператара прыватнай DNS"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Увядзіце імя вузла аператара DNS"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога дысплея"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Падвыс. узровень дэтал-цыі журнала Wi‑Fi у залежн. ад SSID RSSI у Wi‑Fi Picker"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Калі гэта функцыя ўключана, Wi-Fi будзе больш інтэнсіўна імкнуцца перайсці на падключ. маб. перад. даных пры слабым сігнале Wi‑Fi"</string>
+14 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -78,7 +78,7 @@
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"মিডিয়া অডিওতে সংযুক্ত রয়েছে"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ফোন অডিওতে সংযুক্ত"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ফাইল স্থানান্তর সার্ভারের সঙ্গে সংযুক্ত"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"মানচিত্রে সংযুক্ত"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"ম্যাপে সংযুক্ত"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"SAP -তে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ফাইল স্থানান্তর সার্ভারের সঙ্গে সংযুক্ত নয়"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ইনপুট ডিভাইসে সংযুক্ত"</string>
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ভুল পিন বা কোড দেওয়ার কারণে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে চেনানো যায়নি।"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবেন না।"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"চেনানো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"কম্পিউটার"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"হেডসেট"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"ফোন"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"ইমেজিং"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"হেডফোন"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"পেরিফেরাল ইনপুট"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"ব্লুটুথ"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"ওয়াই ফাই বন্ধ৷"</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"ওয়াই ফাই এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷"</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"ওয়াই ফাই এ একটি দণ্ড৷"</string>
@@ -209,8 +216,12 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ব্লুটুথ অডিও LDAC কোডেক: প্লেব্যাক গুণমান"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ব্লুটুথ অডিও LDAC কোডেক বেছে নিন:\nপ্লেব্যাক গুণমান"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"স্ট্রিমিং: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"TLS এ ডিএনএস"</string>
    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"যদি সক্ষম করা থাকে তাহলে পোর্ট ৮৫৩ তে TLS এ ডিএনএস এর চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"ব্যক্তিগত ডিএনএস"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"ব্যক্তিগত ডিএনএস মোড বেছে নিন"</string>
    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"বন্ধ আছে"</string>
    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"সুবিধাবাদী"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"ব্যক্তিগত ডিএনএস প্রদানকারীর হোস্টনেম"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"ডিএনএস প্রদানকারীর হোস্টনেম লিখুন"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সার্টিফিকেশন জন্য বিকল্পগুলি দেখান"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ওয়াই-ফাই লগিং স্তর বাড়ান, ওয়াই-ফাই চয়নকারীতে SSID RSSI অনুযায়ী দেখান"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"সক্ষম করা থাকলে, ওয়াই ফাই সিগন্যালের মান খারাপ হলে ডেটা সংযোগ মোবাইলের কাছে হস্তান্তর করার জন্য ওয়াই ফাই আরো বেশি তৎপর হবে।"</string>
+13 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"No s\'ha pogut vincular amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, perquè el PIN o la contrasenya són incorrectes."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"No es pot comunicar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Vinculació rebutjada per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Ordinador"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Auriculars"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telèfon"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Imatges"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Auricular"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Perifèric d\'entrada"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi desactivada."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi desconnectada."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Senyal Wi-Fi: una barra."</string>
@@ -209,8 +216,12 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Còdec LDAC d\'àudio per Bluetooth: qualitat de reproducció"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Selecciona el còdec LDAC d\'àudio per Bluetooth:\nQualitat de reproducció"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"S\'està reproduint en temps real: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"DNS per TLS"</string>
    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"Si s\'ha activat, prova d\'utilitzar DNS per TLS al port 853."</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"DNS privat"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Selecciona el mode de DNS privat"</string>
    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Desactivat"</string>
    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"Oportunista"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Nom d\'amfitrió del proveïdor de DNS privat"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Introdueix el nom d\'amfitrió del proveïdor de DNS"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra les opcions de certificació de pantalla sense fil"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Augmenta nivell de registre Wi‑Fi i mostra\'l per SSID RSSI al Selector de Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Quan s\'activa, la Wi-Fi és més agressiva en transferir la connexió de dades al mòbil quan el senyal de la Wi-Fi sigui dèbil"</string>
+13 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Couldn\'t pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> because of an incorrect PIN or passkey."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Can\'t communicate with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Pairing rejected by <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Computer"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Headset"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telephone"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Imaging"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Headphone"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Input Peripheral"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi off."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi disconnected."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi one bar."</string>
@@ -209,8 +216,12 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth Audio LDAC Codec: Playback Quality"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Select Bluetooth Audio LDAC Codec:\nPlayback Quality"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"DNS over TLS"</string>
    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"If enabled, attempt DNS over TLS on port 853."</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"Private DNS"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Select private DNS mode"</string>
    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Off"</string>
    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"Opportunistic"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Private DNS provider hostname"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Enter hostname of DNS provider"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Show options for wireless display certification"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"When enabled, Wi‑Fi will be more aggressive in handing over the data connection to mobile, when Wi‑Fi signal is low"</string>
Loading