Log changes in provider proxy enabled state

This change logs whenever a provider service transitions from
disabled to enabled and vice-versa, or when it's enabled for
the first time.

Bug: b/205124386
Test: adb logcat after atest CtsMediaHostTestCases
Change-Id: I2897c715281740bd797704af704c1bc940c879de