Add resources owners to core/jni and split-select

Adds the owners of the resources sub-system to own resources related
classes in core/jni and the split-select tool previously owned by
adamlesinski@.

Bug: none
Test: none
Change-Id: I0117b0ccb258fb0b9a3e075dfd81c0351abecd3a