The tiny-back-button bug found its way back in!

(Horizontal nav bars in landscape are not "vertical"; look
at the view bounds to determine verticality instead of
merely considering the device rotation.)

Bug: 5993561
Change-Id: I70a691f68db1c6417ea2af6f3bb018f99bcabda0