<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"तपाईंले <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। कार्य प्रोफाइललाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"तपाईंले <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। कार्य प्रोफाइललाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"तपाईंले <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो अनलक गर्ने ढाँचा गलत रूपमा कोर्नुभयो। थप <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> असफल प्रयासहरूपछि, तपाईंलाई एउटा इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न आग्रह गरिनेछ।\n\n<xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"तपाईंले <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो अनलक गर्ने ढाँचा गलत रूपमा कोर्नुभयो। थप <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> असफल प्रयासहरूपछि, तपाईंलाई एउटा इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न आग्रह गरिनेछ।\n\n<xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"तपाईंले <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो अनलक गर्ने ढाँचा गलत रूपमा कोर्नुभयो। थप <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> असफल प्रयासहरूपछि, तपाईंलाई एउटा इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न आग्रह गरिनेछ।\n\n<xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"तपाईंले <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो अनलक गर्ने ढाँचा गलत रूपमा कोर्नुभयो। थप <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> असफल प्रयासहरूपछि, तपाईंलाई एउटा इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न आग्रह गरिनेछ।\n\n<xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"SIM को PIN कोड गलत छ। तपाईंले अब अाफ्नो यन्त्र खोल्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नै पर्ने हुन्छ।"</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"SIM को PIN कोड गलत छ। तपाईंले अब आफ्नो यन्त्र खोल्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नै पर्ने हुन्छ।"</string>
<itemquantity="other">SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
<itemquantity="other">SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
<itemquantity="one">SIM को PIN कोड गलत छ,तपाईंले अाफ्नो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नैपर्ने अवस्था आउनु अघि तपाईं अझै <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
<itemquantity="one">SIM को PIN कोड गलत छ,तपाईंले आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नैपर्ने अवस्था आउनु अघि तपाईं अझै <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
</plurals>
</plurals>
<stringname="kg_password_wrong_puk_code_dead"msgid="3329017604125179374">"SIM काम नलाग्ने भएको छ। आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_password_wrong_puk_code_dead"msgid="3329017604125179374">"SIM काम नलाग्ने भएको छ। आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_3g_title"msgid="5281770593459841889">"2G-3G datuen erabilera eten da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_3g_title"msgid="5281770593459841889">"2G-3G datuen erab. pausatu da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_4g_title"msgid="1601769736881078016">"4G datuen erabilera eten da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_4g_title"msgid="1601769736881078016">"4G datuen erabilera pausatu da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_mobile_title"msgid="6801382439018099779">"Datu-konexioa pausatu egin da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_mobile_title"msgid="6801382439018099779">"Datu-konexioa pausatu egin da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_title"msgid="3932437232199671967">"Datuen erabilera eten da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog_title"msgid="3932437232199671967">"Datuen erabilera pausatu da"</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog"msgid="4919541636934603816">"Iritsi zara ezarri zenuen datu-mugara. Datu-konexioa erabiltzeari utzi diozu.\n\nDatu-konexioa erabiltzeari berrekiten badiozu, datuen erabileragatiko gastuak izango dituzu."</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog"msgid="4919541636934603816">"Iritsi zara ezarri zenuen datu-mugara. Datu-konexioa erabiltzeari utzi diozu.\n\nDatu-konexioa erabiltzeari berrekiten badiozu, datuen erabileragatiko gastuak izango dituzu."</string>