Copy cached drawables in search dialog.

Before, Drawables for cached icons were reused. This is not good,
since they can then share mutable state information. This change
copies all Drawables when getting them from the cache, storing
only the constant state in the cache.

Hopefully fixes http://b/issue?id=1984813