Update goldens for initial spring velocity change

See b/379612686#comment3 for a visualization of this change.

Bug: 379612686
Test: Unit tests
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: Ie8d58449ba8557faf8a4cf5f83d7829d8735a391