Support pre-loading browser plugins on the system image.

The shared library from a pre-loaded plugin is in the /system/lib
directory and not in the apps typical data directory. This change
adjust the plugin loading to handle that difference and ensures
that the right library is loaded.

Change-Id: I4337089e40944e77adb6a95afb93cc1d5069511a
http://b/2779728