Partial Revert "Update the following fonts NotoNaskhArabic NotoNaskhArab..."

Revert submission 16731679-noto20220127

Reason for revert: NotoNaskhArabic and NotoNaskhArabic UI have localization issue. This CL reverts
changes related to only those two fonts.

Reverted Changes:
I7679f7cd9:Update the following fonts NotoNaskhArabic NotoNas...
I6c194eb7d:Updated the following fonts NotoNaskhArabic NotoNa...

Test: No test, treehugger only
Bug: 216571265

Change-Id: If5322f5017e8bde24e290f24710676fcfe50c095