Check for progress info from resume controls

Progress information can be specified by apps using extra keys in their
MediaDescription. This checks those fields for progress data and sets
the seekbar for resume controls.

Fixes: 264691253
Test: atest MediaDataManagerTest MediaControlPanelTest
Test: manual with test app
Change-Id: I52617fe6007c8a60560724bb6672aa8ec8630c88