Remove UnsupportedAppUsage from BitmapDrawable#mTargetDensity

Bug: 154628299
Test: view the dashboard

Although its usage is listed as LOW, it only shows up in static
analysis. All of the callers are within BitmapDrawable.

Change-Id: I43fc83339336bcddd244990555e7f2dd8eae787f