haptic: add VibratorManager API to make haptic feedback based on input

- In VibratorManager, add a hidden API that perform haptic feedback
  based on the input information specifically, input device id and input
  source. Note that for the scope of current feature, only input source
  is taken into consideration. Input device id is reserved for future
  extension.
- Apply the new API in to View's scroll feedback.

Flag: android.os.vibrator.haptic_feedback_input_source_customization_enabled
Test: atest HapticFeedbackVibrationProviderTest
Test: atest VibratorManagerServiceTest
Bug: 353625893
Change-Id: I2f319cc955a0a3070c8a6c69961a656320580e8f