Add config to enable/disable single panning depending on device

updateController will load the default value from the respective
config/xml file and set the value to the default value. This feature
will be disabled by default, but can be enabled by devices via config
overlay

Bug: 282065026, 279498927
Test: manual test
Change-Id: I23ee76d41f8de7b75e8ff224f027a45c1257d67e