Scroll to RemoteInputView

Scrolls to the RemoteInputView when it's beneath the IME.
Also fixes ViewRootImpl to take into account translation
when calculating the location of the focused rect.

Bug: 22452379
Change-Id: I9b9649edeabf9bcab8fc487fe92dec62f388737e