MediaCodecInfo: allow getting info for secure codec

3 minor fixes:
- return correct codec's info from MediaCodec.getCodecInfo()
- treat required features supported
- make feature spec optional in isFormatSupported

Bug: 17154761
Change-Id: Ie98af35ec16caf48a76358fe178f9cc243abad4f