Fix potential synch problems.

- Do not schedule GC until all stacks are idle.
- Call sendPendingThumbnail outside of synchronized lock.
- Remove redundant synchronized locks.

Change-Id: I56581ca12a534765132bed405fa4b340c418436f