MTP: Fix ownership and file permissions for transferred files and folders

All new files and folders are created with group sdcard_rw
Permissions for new files are 0664 and directories 0775

Change-Id: I6d508231150f687e2e529112fd47f10e30fa594f
Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>