Fixed the visual appearance on heads-up notifications

Previously the wrong notifications were displayed on top
which could lead to heads-up notifications appearing
halfway.

Test: manual, add 2 heads-up see that the correct one is displayed
Change-Id: I723474e2fe1586e2011a9808f8b8c77a706a6070
Fixes: 36549554