Consistent handleApplicationStrictModeViolation.

Factor out the logic that calls into ActivityManager, since we have
some evidence of violations being triggering before AM has been
published.

Test: manual
Bug: 68940916
Change-Id: Ie64b1eea42393089a657a9b5ae0c4585a0c83bfa