Fix http://b/2126318 (density test fails due to wrong-size asset stripping)

The density test expects all resources of all densities to be included, but specifying a density for a particular device build kills that. We therefore add all the required densities explicitly to the Makefile to compensate.