Use the static topology validator

This is a follow up from ag/32211998.

Test: atest DisplayTopologyGraphTest/DisplayTopologyGraphTestFixture
Bug: 401219231
Flag: com.android.input.flags.enable_display_topology_validation
Change-Id: Id1c6ae6ba02271a65b410475e697508b3979db90