Log all non-intercepted notifications in Zen Log with the reason.

Also, log the contact affinity whenever we check it in shouldInterceptAudience (whether or not the notification is intercepted).

Bug: 232941276
Test: manual
Change-Id: I09816c1055d149b59c0d4a1f2963b105647e6bc0